mariage blanc
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de mariage et de blanc.
- L’expression a été popularisée dans ce sens avec la nouvelle puis la pièce de théatre Mariage blanc de Jules Lemaître en 1891.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mariage blanc | mariages blancs |
| \ma.ʁjaʒ blɑ̃\ | |
mariage blanc \ma.ʁjaʒ blɑ̃\ masculin
- (Vieilli) Mariage non consommé.
- Toutefois la compassion de M. de Sénange envers Adèle qu’il sauve du couvent grâce à un mariage blanc, la fidélité à la fille d’un ami décédé […]. — (Huguette Krief, Vivre libre et écrire : anthologie des romancières de la période révolutionnaire, Éditeur Presses Paris Sorbonne, 2005)
- (Droit) Mariage de complaisance contracté dans d’autres buts que la vie commune, généralement pour en tirer un avantage.
- En revanche, lorsqu’il il y a soupçon de mariage blanc, il a la possibilité de saisir le procureur de la République, lequel peut surseoir à la célébration du mariage pour enquêter pendant au plus deux mois avant de statuer. — (Laetitia van Eeckhout, L’immigration, Éditeur Odile Jacob, 2007)
Eric, qui lui gardait son affection et la soutenait matériellement, trouva un Bulgare qui accepta, moyennant finances, de conclure un mariage blanc accompagné d’une conversion à la religion orthodoxe.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)
Antonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
mariage non consommé
- Anglais : mariage blanc (en)
- Espagnol : matrimonio rato (es)
- Italien : matrimonio bianco (it)
- Néerlandais : platonisch huwelijk (nl)
mariage de complaisance
- Allemand : Scheinehe (de)
- Anglais : marriage of convenience (en)
- Catalan : matrimoni de conveniència (ca)
- Espagnol : matrimonio de conveniencia (es)
- Néerlandais : schijnhuwelijk (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « mariage blanc [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mariage blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « mariage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage