marketing

Voir aussi : Marketing, markéting

Français

Étymologie

(c. 1960). De l’anglais marketing (« mise sur le marché »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
marketing	marketings
\maʁ.ke.tiŋ\

marketing \maʁ.ke.tiŋ\ masculin (orthographe traditionnelle) Modèle:angl

1. Modèle:management (Absolument) État d’esprit qui, dans une entreprise, accorde la primauté aux clients et à leurs attentes.
   • Le marketing est une fonction de l’entreprise, mais c’est surtout une conception tout à fait particulière de l'activité commerciale, selon laquelle, les entreprises sont des institutions conçues pour attirer une clientèle et la conserver — (Theodore Levitt, L’Esprit marketing, Les Éditions d'Organisation, 1972, pp. 255-256)
   • Le marketing est la conquête méthodique et permanente d’un marché rentable, réalisée par un produit ou un service capable de satisfaire durablement les consommateurs visés. — (Éric Vernette, L’Essentiel du marketing, Eyrolles, 3^e édition, 2008, p. 11)
   • Le marketing est un combat pour des parts de marché. — (Jean-Louis Swiners et Jean-Michel Briet, Warketing : Une autre vision de la stratégie, ESF éditeur, 1993, p. 22)
2. Modèle:management (Faire le marketing de quelque chose, d’un produit, la pratique du marketing) Méthodologie qui cherche à déterminer les offres de biens et services en fonction des attitudes des consommateurs et à favoriser leur commercialisation.
   • Dans la perspective d’optimiser le profit de l’entreprise, la pratique du marketing consiste à construire son offre compte tenu de la demande, du jeu des autres et des moyens dont on dispose dans un cadre politique choisi — (Philippe Villemus, Le plan marketing pour les managers ^{[sic : gestionnaires]}, Vuibert, 2009)
   • Le marketing est une méthodologie qui coordonne de façon logique des techniques, des outils et des méthodes à des fins stratégiques. Il concerne toutes les organisations dans leur processus d’échange sur les marché. — (Michel Chevalier et Pierre Louis Dubois, Les 100 mots du marketing, Que sais-je ?, Presses universitaires de France, 2009, p. 3)
   • Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel. — (DUT TC 1re année, sous la direction de Julien Granata & ‎Pierre Marquès, Dunod, 2015, chap. 52, p. 395)

Variantes orthographiques

• markéting (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• mercatique (Plus rare)

Hyponymes

• marchéage

Vocabulaire apparenté par le sens

• marketer
• marketeur

Traductions

• Allemand : Marketing (de)
• Amazighe standard marocain : ⴰⵙⴳⴷⵣ (*) Asgdz masculin
• Anglais : marketing (en)
• Catalan : marketing (ca), màrqueting (ca) masculin, marxandatge (ca) masculin, mercadatge (ca) masculin, mercandatge (ca) masculin
• Coréen : 마케팅 (ko) maketing
• Espagnol : mercadotecnia (es), marketing (es)
• Grec : αγοραλογία (el) agoraloyía féminin
• Japonais : マーケティング (ja) māketingu
• Néerlandais : marketing (nl)
• Occitan : mercatica (oc), marketing (oc), mercadatge (oc)
• Same du Nord : márkanastin (*)

Prononciation

• \maʁ.ke.tiŋ\
  • France (Normandie) : écouter « marketing [maʁ.ke.tiŋɡ] »
• \maʁ.kɛ.tɪŋ\ (Canada)

Voir aussi

• marketing sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir market et -ing.

Nom commun

marketing \ˈmɑː.kɪ.tɪŋ\ (Royaume-Uni) ou \ˈmɑɹ.kɪ.tɪŋ\ (États-Unis)

1. Modèle:marketing Marketing, mercatique.

Forme de verbe

marketing \ˈmɑː.kɪ.tɪŋ\ (Royaume-Uni) ou \ˈmɑɹ.kɪ.tɪŋ\ (États-Unis)

1. Participe présent de market.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais marketing.

Nom commun

marketing \ˈmaɾ.kə.tɪŋ\ féminin

1. Modèle:marketing Marketing.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 96,8 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• \ˈmaɾ.kə.tɪŋ\
  • Pays-Bas : écouter « marketing [ˈmɑɹ.kə.tɪŋ] »