meester

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom meester meesters
Diminutif meestertje meestertjes

meester \Prononciation ?\ masculin

  1. Maître.
    • een brand meester worden
      maîtriser un incendie
    • zichzelf weer meester worden
      se ressaisir
    • iets meester zijn
      maîtriser, dominer
    • zichzelf niet meer meester zijn
      avoir perdu le contrôle de soi
    • zij is een meester op het klavecimbel
      elle est virtuose au clavecin
    • zich meester maken van iets
      s’emparer de quelque chose
  2. (Droit) maître, Me
    • wat denkt u ervan, meester?
      qu’en pensez-vous, maître ?
    • memeester in de rechten
      <non promu> licencié en droit
      <promu> docteur en droit
  3. (Éducation) Instituteur, maître.
  4. (Industrie) Chef, patron, maître.
  5. (Musique) Maestro, maître.

Synonymes[modifier le wikicode]

maître
droit
instituteur
chef
maestro

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]