merveille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 4 janvier 2020 à 02:14 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

Du latin mirabilia (« chose admirable ») devenu, en latin populaire *miribilia.

Nom commun

Singulier Pluriel
merveille merveilles
\mɛʁ.vɛj\

merveille \mɛʁ.vɛj\ féminin

  1. Chose qui cause une grande admiration.
    • La moindre photographie nous apprend cent fois plus sur le Parthénon qu'un volume consacré à vanter les merveilles de ce monument. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.195)
    • Les merveilles de la nature, de la science.
    • Une merveille de l’art.
    • Il regarde cela comme une merveille.
    • Il nous a dit des merveilles.
    • Il nous raconta des merveilles de ce pays.
    • Il fut surpris à la vue de tant de merveilles.
    • Il a payé ses dettes, c’est merveille, c’est grande merveille.
    • Ce n’est pas merveille.
    • La merveille est que… C’était merveille de l’entendre.
    • C’est une merveille qu’il soit si promptement sorti d’embarras.
    • L’emploi de l’électricité est la merveille de nos jours. Il se dit quelquefois des Personnes.
    • Cet enfant est vraiment une merveille de sagesse.
    • Pic de la Mirandole fut regardé comme la merveille de son siècle.
    • Les sept merveilles du monde, les murailles et les jardins de Babylone, les pyramides d’Égypte, le phare d’Alexandrie ; le Mausolée, tombeau qu’Artémise fit élever pour Mausole, son mari, le temple de Diane à Éphèse ; celui de Jupiter Olympien à Pise, en Élide ; le colosse de Rhodes.
    • Modèle:exagération C’est une des sept merveilles du monde, se dit d’un superbe édifice, ou de quelque autre chose semblable, étonnante en son genre.
    • C’est la huitième merveille du monde.
    • (Familier) Ce n’est pas grande merveille, ou, par ironie, Voilà une belle merveille, se dit pour rabaisser une chose, une action que quelqu’un veut faire passer pour admirable.
    • C’est une merveille, c’est merveille de vous voir, se dit pour faire un reproche d’amitié à quelqu’un qu’on avait coutume de voir et qu’on ne voit plus que rarement.
  2. Modèle:cuisine Beignet du sud-ouest de la France.
    • Les merveilles ne sont pas particulières à Genève ; on en fait aussi dans la Dordogne. — (Littré)

Dérivés

Traductions

Chose qui cause une grande admiration (1)

Prononciation

Voir aussi

Références

Ancien français

Étymologie

Du latin mirabilia (« choses admirables »).

Nom commun

merveille \Prononciation ?\ féminin

  1. Merveille.
    • tenir a merveille, s’étonner.
    • Dist li paiens : merveilles en ai grant. — (Chanson de Roland, laisse numéro XL, circa 1100.)
    • Ce est merveille que Deus le soufre tant. — (idem, CXXXII)
    • À tant [ils] saillent hors du batel,
      Et vinrent à Jehan isnel,
      Cui il voient faire mervelles.       — (Bl. et Jeh. 4356, XIIIe siècle.)
    • Et disoient que il avoient trouvé merveilles de diverses bestes sauvages et de diverses façons. — (Jean de Joinville, 220, XIIIe siècle.)

Variantes

Synonymes

Dérivés

  • merveillier
  • n’est merveille — il n’est pas étonnant
    n’estoit merveille si ert noircie — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 115v. a.)

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=merveille&oldid=27328130 »