mesel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : mésel

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin misellus, diminutif de miser.
(Nom) Du latin missalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

mesel \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : meselle)

  1. Ladre, lépreux.
    • Or vous demande-je, fistil [saint Louis à Joinville], lequel vous ameriés miex, ou que vous feussiés mesiaus, ou que vous eussiés fait un pechié mortel. - Et je qui oncques ne li menti, li respondi que je ameroie miex en avoir fait trente que estre mesiaus nulle si laide mezelerie n'est comme d'estre en pechié mortel. — (Joinville, Hist. de saint Louis)
    • Quant mesiax apele homme sain, ou quant li homs sains apele un mesel, li mesiax pot metre en defense qu'il est hors de la loy mondaine.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

mesel \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Missel.
    • Dist li Abés, or parlons d’el
      « Aportés, dist il, cel mesel. »
      — (Roman du comte de Poitier, édition de F. Michel, p. 42. Voir le commentaire de Michel en bas de la page.)

Références[modifier le wikicode]

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

mesel

  1. Parabole.