mettre en examen

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir mettre et examen

Locution verbale

mettre en examen \mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛ.ɡza.mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Modèle:droit Procéder à l’inculpation d’une personne que l’on pense être coupable d’un délit ou d’un crime.
   • Les auteurs présumés du hold-up ont été mis en examen samedi matin.

Synonymes

• inculper (ancien terme officiel, remplacé en 1993)

Dérivés

• mise en examen

Traductions

• Italien : mettere sotto inchiesta (it), inquisire (it)
• Néerlandais : in staat van beschuldiging stellen (nl)

Note : En raison des différences inévitables de législation entre les divers pays, les traductions sont nécessairement approximatives.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre en examen [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mettre en examen [Prononciation ?] »