mineral

Voir aussi : Mineral, minéral, minerál, minerał

Albanais

Étymologie

Du latin mineralis.

Adjectif

mineral \mi.ne.ˈral\

1. Minéral.

Anglais

Étymologie

(XIV^e siècle) Du latin mineralis.

Adjectif

mineral

1. Minéral.

Dérivés

• mineral water (« eau minérale »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerals \Prononciation ?\

mineral

1. Minéral.

Prononciation

• États-Unis : écouter « mineral [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mineral sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• mineral (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin mineralis.

Adjectif

mineral masculin et féminin identiques

1. Minéral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerals \Prononciation ?\

mineral \mi.ne.ˈɾal\ masculin

1. Minéral.

Prononciation

• catalan oriental : \mi.nə.ˈɾal\
• catalan occidental : \mi.ne.ˈɾal\

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mineral masculin

1. Minéral.

Espagnol

Étymologie

 Dérivé de minero, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerales \Prononciation ?\

mineral \mi.ne.ˈɾal\ masculin et féminin identiques

1. Minéral.

Dérivés

• aceite mineral (huile minérale)

Nom commun

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerales \Prononciation ?\

mineral \mi.ne.ˈɾal\ masculin

1. Minéral.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mineral [Prononciation ?] »

Références

• « mineral », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mineral \mi.ne.ˈɾal\ (graphie normalisée) masculin (féminin : minerala)

1. Minéral.

Nom commun

mineral \mi.ne.ˈɾal\ (graphie normalisée) masculin

1. Minéral.

Variantes dialectales

• minerau (Provençal), (Gascon)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du portugais mineral.

Nom commun

mineral

1. Minéral.

Portugais

Étymologie

 Dérivé de mineiro, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerais \Prononciation ?\

mineral

1. Minéral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mineral \Prononciation ?\	minerais \Prononciation ?\

mineral \Prononciation ?\ masculin

1. Minéral.

Roumain

Étymologie

Du français minéral.

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	mineral	minerală	minerali	minerale
	Défini	mineralul	minerala	mineralii	mineralele
Datif Génitif	Indéfini	mineral	minerale	minerali	minerale
	Défini	mineralului	mineralei	mineralilor	mineralelor

mineral \Prononciation ?\

1. Minéral.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	mineral	mineralul	minerale	mineralele
Datif Génitif	mineral	mineralului	minerale	mineralelor
Vocatif

mineral \Prononciation ?\ neutre

1. (Géologie) Minéral

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	mineral	mineralet
Pluriel	mineral	mineralen

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	mineral	mineralet
Pluriel	mineraler	mineralerna

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	mineral	mineralet
Pluriel	mineralier	mineralierna

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	mineral	mineralen
Pluriel	mineraler	mineralerna

mineral \Prononciation ?\ neutre

1. Minéral.

Dérivés

• mineralisk

Apparentés étymologiques

• mineralbad
• mineralfärg
• mineralhalt
• mineraliekabinett
• mineralkälla
• mineralog
• mineralolja
• mineralrike
• mineralvatten
• mineralsamling

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage