miton

Français

Étymologie

(Nom 1) De l'ancien français miton.

(Nom 2) Dérivé irrégulier de mie, on trouve la variante mietton au sens de « émietté » qui dérive clairement de miette avec le suffixe -on. Voir mitonner.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
miton	mitons
\mi.tɔ̃\

Mitons d’une armure.

miton \mi.tɔ̃\ masculin

1. (Désuet) Mitaine, gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts.
   • MM. Leignadier et Daumas, fabricans dans la même ville, avaient exposé des gants de soie amadis, bordés à fleur, des gants et des mitons en fil d’Écosse. — (M. Monbrion, Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, 1851)
2. (Armurerie) Gantelet d’une armure, ou partie du gantelet, qui ne recouvre que la moitié supérieur de la main, laissant les doigts découverts.
   • À cette extrémité, dont le rebord était percé d’une suite de petits trous, se fixait ordinairement un miton ou un gant de maille. — (Gazette des beaux-arts, volume 1, 1878)

Dérivés

• mitonnier

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
miton	mitons
\mi.tɔ̃\

miton \mi.tɔ̃\ masculin

1. Modèle:cuisine Panade à base de pain bouilli avec d’autres ingrédients.
   • Soupe aux mitons, sorte de panade faite avec des morceaux de pain.
   • Les malades ont toujours été bien soignés et respectés dans nos fermes. Pour eux, la bouillie était de rigueur, ainsi que l’omelette sucrée. Le Haut-Pays leur offrait le miochon ou miton, appelé aussi panade. — (Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998)

Synonymes

• miochon
• panade

Dérivés

• mitonner
• onguent miton mitaine

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « miton [Prononciation ?] »

Anagrammes

• minot, timon

Références

• « miton », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

De mite avec le suffixe -on.

Nom commun

miton \Prononciation ?\ masculin

1. Miton, gantelet.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés dans d’autres langues

• Français : miton

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miton	mitons
\Prononciation ?\

miton \Prononciation ?\ masculin

1. Personne enveloppée chaudement.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 219 → [version en ligne]

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mito \ˈmi.to\	mitoj \ˈmi.toj\
Accusatif	miton \ˈmi.ton\	mitojn \ˈmi.tojn\

miton \ˈmi.ton\

1. Accusatif singulier de mito.