Aller au contenu

monnik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

monnik \Prononciation ?\

  1. Moine.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé du grec ancien μόνος, mónos (« seul »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom monnik monniken
Diminutif monnikje monnikjes

monnik \mɔnək\ masculin

  1. (Religion) Moine.
    • een benedictijner monnik
      un (moine) bénédictin
    • monnik worden
      se faire moine
    • hij is al jarenlang een monnik en zal dat ook altijd blijven
      il est moine depuis de longues années, et le restera toujours
    • (Sens figuré) gelijke monnikken, gelijke kappen
      tous logés à la même enseigne

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • monnik sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=monnik&oldid=38578607"