monte

Voir aussi : monté

Français

Étymologie

Déverbal de monter.

Nom commun

monte féminin

1. Action de monter sur un animal.
   1. Accouplement des animaux.
      • Ce cheval, cet étalon a fait la monte.
      • La monte commence en février et finit en juin.
   2. Action de monter un cheval dans une course, manière dont un jockey mène un cheval.
   3. (En particulier) Trot monté.
      • Ce cheval débute à la monte après avoir fait ses preuves à l'attelé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe monter
Indicatif	Présent	je monte
		il/elle/on monte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je monte
		qu’il/elle/on monte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) monte

monte \mɔ̃t\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monter.
   • Sterhausen visite en détail les talus, il trigonométrise les pentes, il se hasarde à l’orient, il s’aventure à l’occident, il monte, il descend, se fraie des sentiers périlleux, grimpe sur les roches glissantes ; ici le temps a détaché des pierres et fait des cavernes ; là les assises, brisées par des mains impures et impuissantes, n’offrent pas trace pour le pied ; Sterhausen se trouve égaré dans ces difficultés, l’abîme se prolonge sous lui, l’abîme prêt à le dévorer, s’il manque de nerf, de force, d’adresse, de courage. — (Scipion Marin, Événemens et aventures en Égypte en 1839, 1840, page 177)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de monter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de monter.

Dérivés

• monte-jus
• monte-pente

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « monte [Prononciation ?] »

Voir aussi

• monte sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

• Monet

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monte), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Jeu de cartes) (Début XIX^e siècle) De l’espagnol monte (« montagne »), ici interprété comme le tas de cartes restant après avoir distribué.

Nom commun

Singulier	Pluriel
monte \ˈmɒn.ti\	montes \ˈmɒn.tiz\

monte \ˈmɒn.ti\

1. (Indénombrable) (Cartes à jouer) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Modèle:ébauche-exe
2. (Dénombrable) (Amérique latine) Bois ou forêt, exploitation forestière.
   • Modèle:ébauche-exe

Dérivés

Jeu de cartes :

• three-card monte

Asturien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin mons.

Nom commun

monte masculin

1. Mont, montagne.

Corse

Étymologie

Du latin mons.

Nom commun

monte \ˈmɔn.te\ masculin

1. Mont, montagne.

Synonymes

• monti

Espagnol

Étymologie

Du latin mons.

Nom commun

monte \Prononciation ?\ masculin

1. Mont, montagne.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe montar
Subjonctif	Présent	que (yo) monte
		que (tú) monte
		que (vos) monte
		que (él/ella/usted) monte
		que (nosotros-as) monte
		que (vosotros-as) monte
		que (os) monte
		(ellos-as/ustedes) monte
	Imparfait (en -ra)	que (yo) monte
		que (tú) monte
		que (vos) monte
		que (él/ella/usted) monte
		que (nosotros-as) monte
		que (vosotros-as) monte
		que (os) monte
		(ellos-as/ustedes) monte
	Imparfait (en -se)	que (yo) monte
		que (tú) monte
		que (vos) monte
		que (él/ella/usted) monte
		que (nosotros-as) monte
		que (vosotros-as) monte
		que (os) monte
		(ellos-as/ustedes) monte
	Futur	que (yo) monte
		que (tú) monte
		que (vos) monte
		que (él/ella/usted) monte
		que (nosotros-as) monte
		que (vosotros-as) monte
		que (os) monte
		(ellos-as/ustedes) monte
Impératif	Présent	(tú) monte
		(vos) monte
		(usted) monte
		(nosotros-as) monte
		(vosotros-as) monte
		(os) monte
		(ustedes) monte

monte \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de montar.

Italien

Étymologie

Du latin mons.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
monte \'mon.te\	monti \'mon.ti\

monte \ˈmon.te\ masculin

1. Mont, montagne.

Synonymes

• montagna

Dérivés

• Monte Bianco (« Mont-Blanc, mont-blanc »)

Voir aussi

• monte sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

monte \Prononciation ?\ masculin

1. Monde.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin mons.

Nom commun

monte \Prononciation ?\ masculin

1. Mont, montagne.

Synonymes

• montanha

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « monte [Prononciation ?] »