mons

Voir aussi : Mons, Môns, môns, möns, Mons.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de monsieur.

Nom commun

Singulier et pluriel
mons \mɔ̃s\

mons \mɔ̃s\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Vieilli) (Familier) Msieu, m’sieur.
   • — Il n’est encore que huit heures et demie, mons Joseph. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826)
   • Je ne me suis pas senti l’audace de dire un seul mot ce soir à cette pauvre fille ! mais il me semble que mons Guillaume n’attend pas que la morte soit mise en terre pour en conter à l’enfant, et prendre son inscription. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • — Cz ! Cz ! vas-y, monsieur Grasset ! Mords-lui la crête, mons Pétaud ! Çà, çà, rabats-lui le caquet ! Aïe donc ! hardi, bourriquet !… — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
mon	mons
\mɔn\

mons \mɔn\ masculin

1. Pluriel de mon.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mons, Môns, môns
• noms

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mons), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

Étymologie obscure :

Lewis et Short ^[1] proposent de le rattacher à un radical indo-européen commun *men (« dominer ») et de l’apparenter à emineo, mentum, minari et minae → voir promontorium et promunturium. On peut le rapprocher au mot albanais mal (« montagne »).

Il est apparenté ^[2] au breton menez (« mont »), au radical *men (« dominer ») cité ci-dessus mais aussi *mon- (« tourner, cou ») qui donne monile (« collier ») selon la même métaphore qui, sur un autre radical, lie le latin circus (« cercle, cirque ») et le tchèque krk (« cou »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mons	montēs
Vocatif	mons	montēs
Accusatif	montĕm	montēs
Génitif	montĭs	montiŭm
Datif	montī	montĭbŭs
Ablatif	montĕ	montĭbŭs

mons \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Mont, montagne.
   • Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. — (Horace)

     les montagnes ont accouché, une toute petite souris est née.

2. Montagne, gros tas.
   • argenti montes. — (Plaute, Mil. 4, 2, 73)

     des montagnes d’argent.

3. Rocher, pierre.
   • fertur in abruptum magno mons improbus actu. — (Virgile, A. 12, 687)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • montes Graii. — (Stat. Th. 1, 145)

     marbre (pierre grecque)

Synonymes

• collis

Dérivés

• montanus (« de montagne »)
  • cismontanus (« qui est en deçà des monts »)
  • montaniculus (« de petite montagne »)
  • montaniosus (« montagneux »)
  • transmontanus (« qui est au delà des monts »)
• montensis (« de montagne »)
• Montesiani (« adorateur des montagnes »)
• monticellus (« colline »)
  • monticellulus (« petite colline »)
• monticola (« qui habite les montagnes »)
• monticulus (« monticule »)
• montifer (« qui porte une montagne »)
• montigena (« né dans les montagnes »)
• Montinus (« dieu des Monts »)
• montius (« de montagne »)
• montivagus (« qui erre dans les montagnes »)
• montuosus, montosus (« montueux »)
• promontorium (« promontoire »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mount
• Espagnol : monte
• Français : mont
• Italien : monte

Références

• « mons », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 993)
• ^[1] « mons », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *men-