moucha

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe moucher
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on moucha
	Futur simple

moucha \mu.ʃa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de moucher.

Tchèque

Étymologie

Faisait (et se dit encore dialectalement) mucha : du vieux slave мѹха, mucha.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moucha	mouchy
Génitif	mouchy	much
Datif	mouše	mouchám
Accusatif	mouchu	mouchy
Vocatif	moucho	mouchy
Locatif	mouše	mouchách
Instrumental	mouchou	mouchami

moucha.

moucha \mɔʊ̯xa\ féminin

1. Mouche.
   • chytat mouchy.

     attraper des mouches.

   • mouchy se sletěly na maso.

     les mouches volètent sur la viande.

2. (Au pluriel) (Argot) Problème, faute, erreur, os.
   • Je tomu ještě potřeba vychytat mouchy.

     Encore faut-il rattraper les mouches > Il faut corriger les erreurs.

   • má své mouchy.

     ça a son désavantage.

Dérivés

• muchomůrka
• muší, de mouche
• mucholapka, piège à mouches
• mušinec

Hyperonymes

• hmyz

Prononciation

• tchèque : écouter « moucha [mɔʊ̯xa] »

Voir aussi

• moucha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage