much

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : müch

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglo-saxon micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most.

Adjectif indéfini[modifier]

Nature Forme
Positif much
\ˈmʌtʃ\
Comparatif more
\ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\
Superlatif most
\ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\

much \ˈmʌtʃ\

  1. (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de.
    • There isn’t much snow here.
      Il n’y a pas beaucoup de neige ici.
Note[modifier]
Dans les phrases affirmatives, on dit rarement ce mot sans autre adverbe aujourd’hui, et on dit plutôt a lot of.
Affirmatif Négatif
Beaucoup
There is a lot of snow here.
(Il y a beaucoup de neige ici.)
There isn’t much snow here.
There isn’t a lot of snow here.
(Il n’y a pas beaucoup de neige ici.)
Trop There is too much snow here.
(Il y a trop de neige ici.)
There isn’t too much snow here.
(Il n’y a pas trop de neige ici.)
Tant There is so much snow here.
(Il y a tant de neige ici.)
There isn’t so much snow here.
(Il n’y a pas tant de neige ici.)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Adverbe[modifier]

Nature Forme
Positif much
\ˈmʌtʃ\
Comparatif more
\ˈmɔɹ\ ou \ˈmɔː\
Superlatif most
\ˈmoʊst\ ou \ˈməʊst\

much \ˈmʌtʃ\

  1. (Dans une phrase négative) (Intensificateur d’un verbe) Beaucoup.
    • He doesn’t like it much.
      Il ne l’aime pas beaucoup.
  2. (Intensificateur d’un comparatif) Beaucoup, bien.
    • It’s much better.
      C’est beaucoup meilleur.
Note[modifier]
Comme un intensificateur d’un verbe dans une phrase affirmative, on ne dit pas ce mot sans autre adverbe, et on dit plutôt very much ou a lot :
  • *He likes it much. (incorrect)
  • He likes it very much. (correct)
Comme un intensificateur d’un comparatif, c’est plus courant que far[1][2][3] excepté :

Synonymes[modifier]

Intensificateur d’un verbe :

Intensificateur d’un comparatif :

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Pronom indéfini[modifier]

much \ˈmʌtʃ\ singulier

  1. (Soutenu) Beaucoup. Note : Utilisé pour les indénombrables.
    • For of those to whom much is given, much is required. (John F. Kennedy, président-élu, State House of Massachusetts, 9 janvier, 1961)

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

  • États-Unis  : écouter « much [mʌtʃ] »

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

  1. Google Ngram Viewer, much smaller,far smaller,a lot smaller
  2. Google Ngram Viewer, much less,far less,a lot less
  3. Google Ngram Viewer, much more water,far more water,a lot more water
  4. Google Ngram Viewer, many more people,much more people,far more people,a lot more people
  5. Google Ngram Viewer, many fewer,much fewer,far fewer,a lot fewer

Maya yucatèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

much

  1. Grenouille.
  2. Crapaud.

Tchèque[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

much \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de moucha.

Forme de nom commun[modifier]

much \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de mucha.