murus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Le Dictionnaire étymologique latin [1] souligne « II y a sans doute une parenté, mais difficile à établir nettement, entre munio et murus. »
Pokorny rattache ce mot - et le verbe, ainsi que meta - à l’indo-européen commun *mei [2] (« solidifier, établir »), dont dérive aussi le protoslave mjesto qui donne město en tchèque, miasto en polonais, место en russe, signifiant tous « ville ».
La forme archaïque est moerus ; on la retrouve composée dans pōmoerĭum. Le mot latin a sans doute subit un rhotacisme et proviendrait de *moesus ; les formes slaves correspondraient alors précisément au latin muratum (« lieu muré »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif murus murī
Vocatif mure murī
Accusatif murum murōs
Génitif murī murōrum
Datif murō murīs
Ablatif murō murīs
Murus Servianus, Roma.

mūrus /ˈmuː.ɾus/ masculin

  1. Mur, enceinte, clôture, rempart, muraille d’une ville.
  2. Levée de terre, remblai, retranchement, chaussée, digue.
  3. (Figuré) Rempart, protection, défense, secours, abri.
    • Graiûm murus Achilles, Ovide. M. 13.280
      Achille, le rempart des Grecs.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • Tetradrachm Smyrna 160-150 obverse CdM Paris.jpg
    murus crinalis, couronne ou ornement de tête, fait à l'imitation des murs d'une ville avec leurs tours et leurs fortifications. Les poètes et les artistes le donnaient pour attribut à Cybèle, comme symbole des cités de la terre sur lesquelles elle était supposée régner.
  • murus gallicus

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

  • Allemand : Mauer féminin
  • Anglais : mure
  • Espagnol : muro masculin
  • Français : mur masculin
  • Italien : muro masculin
  • Polonais : mur masculin
  • Portugais : muro masculin
  • Roumain : mur masculin

Références[modifier | modifier le wikicode]