naam
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
naam \Prononciation ?\
- Nom.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « naam [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Jeh[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
naam \Prononciation ?\
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références[modifier le wikicode]
- (en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Attesté depuis dixième siècle en vieux néerlandais en tant que namo. Le mot descend du proto-Germanique *nama-, qui vient de proto-Indo-Européen *h3néh3-mn, dont vient aussi lat. nomen, gr. ónoma etc.[1]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | naam | namen |
| Diminutif | naampje | naampjes |
naam \Prononciation ?\ masculin
- Nom.
- namen noemen
- citer des noms
- een naam waar je je tong over breekt
- un nom à coucher dehors
- op naam gesteld aandeel
- action nominative
- namen noemen
- Renommée.
- naam hebben
- avoir de la renommée
- de naam hebben van
- passer pour
- naam hebben
Synonymes[modifier le wikicode]
- nom
- renommée
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \na:m\
- (Région à préciser) : écouter « naam [na:m] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « naam [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Etymologiebank (nl)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Swahili[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Adverbe [modifier le wikicode]
naam \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Wolof[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
naam \Prononciation ?\
- Oui.
Antonymes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « naam [Prononciation ?] »