nackt
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand nackot.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | nackt | |
| Comparatif | nackter | |
| Superlatif | am nacktesten | |
| Déclinaisons | ||
nackt \nakt\
- Nu, déshabillé, découvert. → voir nackend, nackig, textilfrei et unbekleidet
- Sich nackt ausziehen, nackte Beine, nackt baden. - Se dénuder, des jambes nues, se baigner nu.
Emma strebt eine Karriere als Model an, aber sie schließt es kategorisch aus, jemals nackt zu posieren.
- Emma aspire à une carrière de mannequin, mais elle exclut catégoriquement de poser un jour nue.
- Nu, dénudé, dépourvu de couverture, de feuilles, de poils etc. → voir bloß et kahl
- Auf dem nackten Boden, auf der nackten Erde schlafen - Dormir à même le sol, sur la terre nue
- Ein nackter Baum, nackte Wände, nackter Hafer - Un arbre dénudé, des murs nus, l’avoine à grains nus
- Brut, sans fard.
- Das sind die nackten Tatsachen, die nackte Wahrheit sagen, die nackte Wirklichkeit nicht sehen wollen - Ce sont les faits tels quels, dire la stricte vérité, ne pas vouloir voir la réalité telle qu’elle est