naming
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais naming (« nommage, dénomination »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naming | namings |
| \ne.miŋ\ | |
naming \ne.miŋ\ masculin
- (Anglicisme) (Marketing) Technique de création de nom de société, de marques ou de produits commerciaux.
- Le naming est une activité intégrée dans l’entreprise, gérée selon un process qui implique les Directions de la Communication, du Marketing et Juridique. Ce processus peut nous amener à faire appel à des agences en création de nom. — («Renault et le naming» (réponses avec Stephen Norman), marketing-professionnel.fr, 1er décembre 2009)
- (Anglicisme) (Publicité) Pratique de parrainage qui consiste à donner à un lieu, le plus souvent une enceinte sportive ou un stade, le nom d’une marque ou d’une entreprise.
- La société MMA s’est engagé à verser 10 millions d’euros sur 10 ans au MUC 72 en échange du Naming [sic]. Le nom du stade a été choisi lundi. Il s’appellera le MMArena. — (Le naming, avenir des stades, Nicolas Cerbelle, Sport24.com, 27 novembre 2007)
- Si, en France, le «naming» n’en est qu’à ses balbutiements, aux États-Unis, des records ont été battus l'an dernier. En octobre, la banque américaine JP Morgan Chase a ainsi déboursé 300 millions de dollars (220 millions d’euros) sur 10 ans pour prêter son nom au Madison Square Garden des New-York Knicks (NBA). — («Le “naming” débarque en France… avec ses contradictions», France 24, 27 janvier 2011)
Notes[modifier le wikicode]
- Depuis 2008, la Délégation Générale à la langue française et aux langues de France recommande les termes de nommage ou de dénomination pour les techniques de création de nom de marque ; et l’Office québécois de la langue française recommande création de nom de marque ou création de nom depuis 2010.
Synonymes[modifier le wikicode]
Technique de création de nom (1) :
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Technique de création de nom (1) :
Parrainage donnant un nom (2) :
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Naming (marques) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Naming (parrainage) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « naming », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (naming)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| naming \ˈneɪ.mɪŋ\ |
namings \ˈneɪ.mɪŋz\ |
naming \ˈneɪ.mɪŋ\
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to name \ˈneɪm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
names \ˈneɪmz\ |
| Prétérit | named \ˈneɪmd\ |
| Participe passé | named \ˈneɪmd\ |
| Participe présent | naming \ˈneɪ.mɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
naming \ˈneɪ.mɪŋ\
- Participe présent de name.