Aller au contenu

navel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais navel (« nombril »), car cette variété se caractérisant par le haut du fruit qui fait penser à un nombril.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
navel navels
\na.vɛl\
Des navels.

navel \na.vɛl\ féminin

  1. (Botanique) Variété d’orange (Citrus sinensis cv. Navel).
    • La navel, avec sa forme caractéristique en « nombril », est idéale à dévorer nature ou dans les desserts. — (Anne Dufour, Ma Bible de l'alimentation santé, 2018)
    • Les navels ou « oranges à nombril », sans pépins, sont reconnaissables à l’espèce d’ombilic qui marque l’un des pôles du fruit. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 25, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Navel sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil anglais nafela, du proto-germanique *nabalan, de l'indo-européen commun *(o)nobh- (« nombril »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

navel \Prononciation ?\

  1. Ombilic.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus navel figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux frison navla, du proto-germanique *nabalan, du proto-indo-européen *(o)nobh- "nombril"

Nom commun

[modifier le wikicode]

navel (pluriel : navels)

  1. Ombilic.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier navel naveln
Pluriel navlar navlarna

navel \Prononciation ?\ commun

  1. (Anatomie) Nombril.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus navel figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : corps humain.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=navel&oldid=38939469"