ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De « fil à couper le beurre », un instrument à la fois très simple et très utile, qui symbolise ici l’ingéniosité. On ne sait quand il a pu être inventé.

Locution verbale [modifier le wikicode]

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te lə fi.l‿a ku.pe lə bœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Être d’une intelligence réduite ou un peu benêt ; ne pas être très malin.
    • Ces deux derniers éléments constituent au contraire le point fort du DRH qui, en dépit d'une longue carrière, ne passe pas pour maîtriser parfaitement son domaine, ni avoir inventé le fil à couper le beurre. Tout au plus, à force de s'écouter parler a-t-il fini par inventer quelques mots qui se sont diffusés pour égayer les conversations des employés […]. — (Paul Nohmsy, Je ne suis pas comme vous, à compte d'auteur, 2008, page 165)
    • C'est dans l'une d'elles que Lucien avait été conçu, le fils du Bébioux et de la pauv'tête, une jeune fille prolongée qui n'avait pas inventé le fil à couper le beurre. Elle était affligée d'un nez hors du commun, un nez impersonnel […]. — (Michèle Thoulon-Languet, La Voulzie, Éditions Publibook, 2001, page 43)
    • Nobul avait connu des soldats qui n'avaient pas inventé le fil à couper le beurre, mais qui s'étaient révélés des compagnons braves et loyaux. — (Richard Ford Havrefer, vol.1: Le Héraut de la tempête, Bragelonne, 2015, chap.16)

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir ne pas avoir inventé la poudre

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]