ne pas avoir le cul sorti des ronces

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir ne, pas, avoir, le, cul, sorti, des et ronces, les ronces étant ici métaphore des ennuis.

Locution verbale [modifier le wikicode]

ne pas avoir le cul sorti des ronces \nə pa.z‿a.vwaʁ lə ky sɔ.ʁti de ʁɔ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Familier) (Par litote) (Figuré) Ne pas être tiré d’affaire, avoir des problèmes à gérer.

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir ne pas être sorti de l’auberge

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « ne pas avoir le cul sorti des ronces [Prononciation ?] »
  • France (Grenoble) : écouter « ne pas avoir le cul sorti des ronces [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « ne pas avoir le cul sorti des ronces [Prononciation ?] »