des

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : DES, dés, dès, des-, děs, dés-, deš

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

des

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du desano.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Contraction de la préposition de et l’article défini du pluriel les.

Article indéfini[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin un
/œ̃/
des
/de/
Féminin une
/yn/
des
/de/

des /de/ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. Article indéfini du pluriel. C’est ainsi le pluriel de un ou une.
    • J’ai mangé des pommes.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Cet article s’élide après la préposition de :
de +
Indéfini Singulier un cheval élevage d’un cheval
Pluriel des chevaux élevage de chevaux
Défini Singulier le cheval élevage du cheval
Pluriel les chevaux élevage des chevaux
Quand le nombre est inconnu, on utilise ce mot en incluant le singulier.
  • Avez-vous des enfants ?
On utilise de devant un adjectif si ce n’est pas une partie d’une locution figée.
  • Des gâteaux. De petits gâteaux.
  • Des petits pois.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’article défini[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin du
/dy/
des
/de/
Féminin de la
/də la/
des
/de/

des /de/ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. Contraction de l’article défini du pluriel les avec la préposition de. C’est ainsi le pluriel de du ou de la.
  2. (Par extension) (Mot + des + mot répété au pluriel) Le plus, le plus typique.
    • C’est à Paris que l’on sent vivre l’Europe. Paris est la ville des villes. (Victor Hugo, Depuis l’exil, Paris 1, 1876)
    • Seuls les grands artistes sentent, et savent, et règlent à leur gré ces mystérieuses combinaisons. Hugo, en cet art, est le maître des maîtres. (Guy de Maupassant, Poètes, 1882)
    • Car M. de Charlus était momentanément devenu, pour Mme Verdurin, le fidèle des fidèles, une seconde princesse Sherbatoff. (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Tome II, 1922)
Note[modifier | modifier le wikicode]
Lorsque l’article Le ou Les ne fait pas partie d’un nom de famille, on fait la contraction si la syntaxe l’exige. Par exemple, la ville de Le Gardeur (Le Gardeur provient d’un nom de famille), la municipalité des Méchins (Les Méchins ne correspond pas à un nom de famille).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Contractions en français
de + à +
+ le Singulier Masculin le du au
Féminin la de la à la
Élision l’ de l’ à l’
Pluriel les des aux
+ lequel Singulier Masculin lequel duquel auquel
Féminin laquelle de laquelle à laquelle
Pluriel Masculin lesquels desquels auxquels
Féminin lesquelles desquelles auxquelles
+ ledit Singulier Masculin ledit dudit audit
Féminin ladite de ladite à ladite
Pluriel Masculin lesdits desdits auxdits
Féminin lesdites desdites auxdites

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

/de/ :

/dɛ/ :

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini[modifier | modifier le wikicode]

des /dɛs/

  1. Article défini masculin ou neutre au génitif singulier (voir der).

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’allemand desto.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

des /des/

  1. Mot employé avec ju dans la seconde partie d’une phrase du type « plus … plus ». Il ne se traduit pas en français.
    • Ju pli mi lernas, des pli mi scias.
    Plus j’apprends, plus je sais.
    • Des pli bone.
    Tant mieux.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Franc-comtois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Contraction de la préposition d’ et l’article défini du pluriel les.

Article indéfini[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ïn
/Prononciation ?/
des
/Prononciation ?/
Féminin enne
/Prononciation ?/
des
/Prononciation ?/

des /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. Des.

Forme d’article défini[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin di
/dy/
des
/Prononciation ?/
Féminin d’lai
/Prononciation ?/
des
/Prononciation ?/

des /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques, pluriel

  1. Des.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini[modifier | modifier le wikicode]

des /dɛs/

  1. Du (masculin), de la (féminin); génitif de de, plus utilisé sauf dans des locutions fixes. Abrégé en ’s.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Amsterdam, Pays-Bas : écouter « des [dɛs] »

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin de ex.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

des

  1. Depuis.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

des /ˈdes/

  1. Beaucoup, fréquemment, souvent.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Slovio[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

des /des/

  1. Dix.

Wolof[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

des /Prononciation ?/

  1. Rester.