nest

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Nest, nést, nešť, n’est

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'moyen anglais nest, nist, nyst, de l'vieil anglais nest, du proto-germanique *nestą, de l’indo-européen commun *nisdós. Apparenté au latin nidus, au français nid.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
nest
\nɛst\
nests
\nɛsts\
A bird’s nest.

nest \nɛst\

  1. Nid.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to nest
\nɛst\
Présent simple,
3e pers. sing.
nests
\nɛsts\
Prétérit nested
\nɛstəd\
Participe passé nested
\nɛstəd\
Participe présent nesting
\nɛst.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nest \nɛst\

  1. Faire son nid, nicher.
  2. S'emboiter.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « nest [nɛst] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais nest, du vieux néerlandais nest, du proto-germanique *nestą, de l’indo-européen commun *nisdós.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom nest nesten
Diminutif nestje nestjes

nest \nɛst\ neutre

  1. Nid (d’un oiseau).
  2. Creux, entredent (dans une roue dentée).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Vieux haut allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *nestą, , de l’indo-européen commun *nisdós.

Nom commun [modifier le wikicode]

nest neutre

  1. (Zoologie) Nid.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vieux néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *nestą, de l’indo-européen commun *nisdós.

Nom commun [modifier le wikicode]

nest \Prononciation ?\

  1. Nid.

Références[modifier le wikicode]

  • Jean Sellier, L’Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 152