nounoiement

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Mot composé de nous, -oyer et -ment sous le modèle de vouvoiement.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
nounoiement	nounoiements
\nu.nwa.mɑ̃\

nounoiement \nu.nwa.mɑ̃\ masculin

(Linguistique) (Rare) Manière de s’adresser, en utilisant le pronom nous au lieu de je pour le jejoiement.
- Une convention de politesse grammaticale répandue en français est le vouvoiement (substitution de la deuxième personne dite du pluriel à celle du singulier) parallèle à celle, moins répandue, du nounoiement (même substitution à la première personne). — (Marquage et démarquage dans les pronoms personnes français : nounoiement et vouvoiement, in : Studies in French Linguistics, Vol.1, No. 1, Indiana University Linguistic Club, Bloomington, Indiana, janvier 1978, page 122 → lire en ligne)
- La prise en charge de la voix des autres est ainsi rendue audible par un nounoiement, qui apparaît comme un palliatif possible à la mise sous silence par l’omniprésence du « je ». C’est par cette autre « première personne », par cette voix unique qui est en fait la voix de tous, que nous pouvons trouver la solution à la problématique du silence des autres par la prise en charge de l’énonciation par « je ». — (Charlotte Detrez. Voix et silence : les paradoxes de la publication des conversations académiques., Le silence en littérature au seuil de l’acte créatif 2023, Jacqueline Bergeron; Erasmus Expertise; Mai 2023, page 4 → lire en ligne)
- En toute intimité, entre vous et nous, et je passerais même du nounoiement au jegeoiment pour vous faire cette confidence, j’aurais bien aimé lui faire ma déclaration d’amour, en personne, à ce jeune saint Juif qui m’a touchée droit au cœur, à celui qui m’a prise par surprise, qui m’a touchée, qui m’a transformée, qui m’a sevrée de la vérité. — (Badih Boustany et Andrée-Madeleine Clément, Trois petits points…, page 71 → lire en ligne)