omerta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : omertà

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’italien omertà.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
omerta omertas
\o.mɛʁ.ta\

omerta \o.mɛʁ.ta\ féminin

  1. Loi du silence imposée par une mafia ; habitude propre aux organisations de malfaiteurs qui font silence sur un délit ou sur ses circonstances afin de soustraire le coupable à la justice officielle et de l’abandonner à la vengeance privée de la victime.
  2. (Par extension) Solidarité qui s’établit entre membres d’un cercle déterminé pour dissimuler les fautes par crainte de rétorsion ou de vengeance ou pour sauvegarder des intérêts communs.
    • Fort des appels reçus, un ma­gistrat confiait hier que « l’omerta n’est pas une fatalité à Villiers-le-Bel ». — (Jean-Marc Leclerc. Le Figaro, 21 décembre 2007)
    • Depuis deux semaines, régulièrement, je visite le site balancetonporc.com. Par voyeurisme, un peu, sans doute. Parce qu’aussi il y a ce voile qui se lève, cette omerta qui se brise, pas toujours de manière élégante, certes, mais je l’espère, pour tous les pans du monde social, la vie des hôpitaux, des entreprises, des universités. — (François Ruffin, « N’ayons plus peur ! », Fakir no 83, page 11, décembre 2017 – janvier 2018.)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • omerta sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt à l’italien omertà.

Nom commun [modifier le wikicode]

omerta \Prononciation ?\

  1. (Indénombrable) Variante orthographique de omertà.