omnipotens

Latin

Étymologie

Dérivé de potens (« puissant »), avec le préfixe omni- (« tout »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	omnipotens	omnipotens	omnipotens	omnipotentēs	omnipotentēs	omnipotentia
Vocatif	omnipotens	omnipotens	omnipotens	omnipotentēs	omnipotentēs	omnipotentia
Accusatif	omnipotentem	omnipotentem	omnipotens	omnipotentēs	omnipotentēs	omnipotentia
Génitif	omnipotentis	omnipotentis	omnipotentis	omnipotentium	omnipotentium	omnipotentium
Datif	omnipotentī	omnipotentī	omnipotentī	omnipotentibus	omnipotentibus	omnipotentibus
Ablatif	omnipotentī	omnipotentī	omnipotentī	omnipotentibus	omnipotentibus	omnipotentibus

omnipotens \om.ni.ˈpo.teːns\ (comparatif : omnipotentior ; superlatif : omnipotentissimus)

1. Omnipotent, tout-puissant.
   • Confiteor Deo omnipotenti

     Je confesse à Dieu tout-puissant

   • et ero vobis in Patrem, et vos eritis mihi in filios et filias, dicit Dominus omnipotens.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• omnipotenter (« par sa toute-puissance, avec toute puissance »)
• omnipotentia (« toute-puissance »)

Références

• « omnipotens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	omnipotens	omnipotensen

omnipotens \Prononciation ?\ commun

1. Omnipotence.