pantouflage

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De pantoufler avec le suffixe -age.

À l’origine, « pantoufle » désignait, dans l’argot de l'École polytechnique, le montant à rembourser en cas de non-respect de l’engagement décennal. C’est assez souvent l’entreprise recrutant le fonctionnaire qui s’acquitte de la pantoufle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pantouflage	pantouflages
\pɑ̃.tu.flaʒ\

pantouflage \pɑ̃.tu.flaʒ\ masculin

(Politique) (Argot polytechnicien) Fait, pour un haut fonctionnaire, d’aller travailler dans une entreprise privée.
- L’annuaire du corps préfectoral de 1992 recense une centaine de membres en pantouflage dans le secteur privé ou semi-public.
- Toute la question d’hier était de savoir si cette nomination était ou non contraire aux textes sur le pantouflage qui réglementent les conditions de départ des fonctionnaires vers le privé. — (Grégoire Biseau, François Pérol, une pantoufle sur mesure griffée Sarkozy. in 'Libération" du 25 février 2009)
- Les eurodéputés PS français ont eux jugé « scandaleux » ce « nouveau pantouflage, qui ressemble fort à un conflit d’intérêt ». — (« Pluie de critiques après l’embauche de Barroso par Goldman Sachs », Le Monde.fr avec AFP, 9 juillet 2016)