Aller au contenu

pareo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : paréo

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pareo pareos

pareo \Prononciation ?\ masculin

  1. Paréo.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pareo pareos
\pa.ʁe.o\

pareo \pa.ʁe.o\ masculin

  1. Variante orthographique de paréo.
    • Elle repose sur un lit garni d’un pareo bleu et d’un drap jaune de chrôme clair. — (Alain Buisine, Passion de Gauguin, 2012)
    • Elles étaient coiffées de couronnes de feuillage, qui garantissaient leur tête contre l’ardeur du soleil ; leurs reins étaient serrés dans des pareos (pagnes) bleu foncé à grandes raies jaunes ; leurs torses fauves étaient sveltes et nus ; leurs cheveux noirs, longs et dénoués… — (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 17)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vient du polynésien

Nom commun

[modifier le wikicode]

pareo \Prononciation ?\

  1. Paréo.

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté pareo
Adoucissante bareo
Spirante fareo

pareo \pa.ˈreː.o\

  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe pareañ.
    • Kenta medesin. — Ha ma ne gavan ket anezan, gwaz a-ze dʼeocʼh ; me ho pareo en e blas !... — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, page 26.)
      Premier médecin. — Et si je ne le trouve pas, tant pis pour vous ; je vous guérirai à sa place !...

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de paro (« préparer »), avec le suffixe -eo.

Verbe

[modifier le wikicode]

pāreō, infinitif : pārēre, parfait : pāruī, supin : pāritum (Deuxième conjugaison) \ˈpaː.re.oː\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. passif Paraître, être visible.
  2. (Suivi du datif) Obéir à.
  3. (Impersonnel) Il semble clair que.
    • si paret + prop. infinitive
      s'il appert que

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pareo&oldid=39855473"