paroxysme

Français

Étymologie

(1552) Issu du grec ancien παροξυσμός, paroxusmós (« paroxysme d’une maladie »), composé de παρά, pará et de ὀξύς, oxús (« aigu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
paroxysme	paroxysmes
\pa.ʁɔk.sism\

paroxysme \pa.ʁɔk.sism\ masculin

1. Modèle:médecine Le moment le plus aigu d’une maladie ou d’un état morbide.
   • Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]. — (Dictionaire des sciences médicales, tome 44, Paris : chez Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1820, p. 417)
2. (Sens figuré) (Plus courant) Le moment le plus aigu, d’une sensation, d’un sentiment, d’une passion, d'un événement ou phénomène.
   • En se voyant trahie, abandonnée pour des millions, Éléonore était en proie à un paroxysme de rage, de haine et de méchanceté froide. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Mieux valait laisser couler ses larmes et donner au premier paroxysme du désespoir le temps de se calmer […] — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Mais, sous la Convention, l’exaltation des passions atteint son paroxysme. La lutte, de politique qu’elle était, devient antireligieuse. — (Léon Berman^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Tempête Christian à son paroxysme en Allemagne et au Danemark — (Météo-Paris - Actualités météo - 28 octobre 2013)

Variantes

• paroxisme (Archaïsme)

Abréviations

• paro — (Kery James, 2009)

Synonymes

→ voir zénith (2)

Dérivés

• épiparoxysme
• paroxysmique
• paroxystique

Traductions

• Anglais : paroxysm (en) (1), climax (en) (2: (Sens figuré))
• Arabe : ذروة (ar)
• Espagnol : clímax (es) masculin invariable, paroxismo (es)
• Ido : paroxismo (io)
• Polonais : paroksyzm (pl) masculin
• Portugais : paroxismo (pt) masculin
• Russe : пароксизм (ru) paroksizm masculin

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « paroxysme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• paroxysme sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paroxysme), mais l’article a pu être modifié depuis.