climax

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xviiie siècle) Du latin climax (« échelle »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
climax
/kli.maks/

climax /kli.maks/ masculin invariable

  1. (Rhétorique) Point culminant d’une énumération progressive, d’une gradation ascendante ou descendante.
    • La continuation doit non seulement poursuivre l’exposé des idées de façon cohérente mais également croître en intensité. Cette évolution contribue à l’élan et à la direction. Le climax est l’aboutissement de cet élan.
  2. (Écologie) État final d’une succession de végétations au même endroit, dans le temps, et l’état le plus stable dans les conditions de sol et de climat existantes.
    • De même la symphytie passe par étapes successives au maximum biologique appelé climax. La forme finale et le climax correspondent évidemment pour chaque région à un stade biologique stable en harmonie avec le milieu extérieur. (Revue des questions scientifiques, vol. 103 à 104, p. 159, Société scientifique de Bruxelles, 1933)
    • Le rebord sud-oriental du massif de Bugarach se trouve dans le domaine du Quercetum ilicis ; la forêt de Chêne vert y constitue le climax. (Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nº 61, 1937)
    • Le climax est un concept qui ne s’applique véritablement qu’aux milieux naturels, peu ou pas modifiés par l’homme ou vers lesquels un milieu évoluerait si l’homme n’y intervenait plus. Ainsi ce sont des sols bruns plus ou moins lessivés surmontés de forêts caducifoliées de chênes et de hêtres qui constitueraient le climax observé sur la très grande majorité du territoire français de plaine ou collinéen, en climat atlantique et continental, si l’homme abandonnait ses agrosystèmes ou cessait de cultiver ses forêts. (Pierre Davoust, Ressources et concepts en écologie et sciences de l’environnement)
  3. (Spectacle) Temps final particulièrement surprenant d’un tour de prestidigitation.
    • Pour le climax, retournez ostensiblement une allumette pour montrer deux faces identiques(vierges ou marquées). Puis exécutez le mouvement, vous montrerez ainsi que le dos des allumettes est identique à leur face. (Notice du tour de L’Allumette voyageuse)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Écologie :

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

climax féminin

  1. (Rhétorique) Gradation.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin climax (« échelle »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
climax
/ˈklaɪ.mæks/
climaxes
/ˈklaɪ.mæks.ɪz/

climax /ˈklaɪ.mæks/

  1. Cime, point culminant, sommet.
  2. Comble.
  3. Orgasme.
    • You brought me to climax.
      Tu m’as amené(e) à l’orgasme.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to climax
/ˈklaɪ.mæks/
Présent simple,
3e pers. sing.
climaxes
/ˈklaɪ.mæksz/
Prétérit climaxed
/ˈklaɪ.mækst/
Participe passé climaxed
/ˈklaɪ.mækst/
Participe présent climaxing
/ˈklaɪ.mæks.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

climax /ˈklaɪ.mæks/

  1. Mener à son comble.
    • To reach or bring to a climax
  2. Jouir, atteindre l'orgasme.
    • To orgasm; to reach orgasm

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • climax sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

climax /Prononciation ?/

  1. Comble.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]