stable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'ancien français estable, du latin stabilis[1].

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
stable stables
/stabl/

stable /stabl/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est dans une assiette, dans une situation ferme.
    • Un édifice stable.
    • Cet échafaudage n’est pas assez stable.
  2. (Figuré) Qui est assuré, ferme, durable, permanent.
    • La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.91.)
    • Fonder quelque chose sur les sentiments de la foule exige aussi qu'ils soient extraordinairement stables. La foi est plus difficile à ébranler que la science, l’amour est moins changeant que l’estime, la haine est plus durable que l'antipathie. (Adolf Hitler, Mon combat, traduction intégrale de "Mein Kampf" par J. Gaudefroy-Demombynes & A. Calmettes, Nouvelles Éditions Latines, 1934, p.337)
    • (Physique) Qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté.
  3. (Théorie des graphes) Qualifie un sous-graphe dont aucun sommet n'est adjacent.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stable stables
/stabl/

stable /stabl/ masculin

  1. (Théorie des graphes) Sous-graphe dont aucun sommet n'est adjacent.

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (stable)

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Par aphérèse de l'ancien français estable.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stable
/ˈsteɪ.bəl/
stables
/ˈsteɪ.bəlz/

stable /ˈsteɪ.bəl/

  1. (Équitation) Écurie, étable.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

stable /ˈsteɪ.bəl/

  1. Stable.
  2. (Agriculture) Ferme.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

stable /ˈsteɪ.bəl/ transitif

  1. (Équitation) Mettre un cheval aux écuries.
  2. (Chemin de fer) Garer un train.