Aller au contenu

estable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif) Du latin stabilis.
(Nom) Du latin stabulum.

Adjectif

[modifier le wikicode]

estable *\Prononciation ?\

  1. Stable, ferme.
    • Nus n’i tenist ses piez estables — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 114r. a. Nus, nuls, tenist, tint)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

[modifier le wikicode]

estable féminin

  1. Écurie.
    • Si art le dortoir et les estables — (Robert le Diable, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 176v. Manuscrit de 1275-1290.)
      Puis il brûle le dortoir et les écuries

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
1 : Du latin stabilis.
2 : Du latin stabulum.

Adjectif

[modifier le wikicode]

estable masculin

  1. Stable.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

estable masculin

  1. Étable, écurie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif) (1272) Du latin stabilis.
(Nom) (XIIIe siècle) Du latin stabulum.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
estable
\Prononciation ?\ 		estables
\Prononciation ?\

estable masculin et féminin identiques

  1. Stable.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
estable
\Prononciation ?\ 		estables
\Prononciation ?\

estable masculin

  1. Écurie, étable.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Homophones

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin stabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]

estable [esˈtaβle] masculin et féminin identiques (pluriel : estables)

  1. Stable.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin stabilis.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
estable
\esˈtaple\ 		estables
\esˈtaples\

estable [esˈtaple] masculin (graphie normalisée)

  1. Écurie, étable.
    • Comprenes, dins l’estable vièlh mancàvem de plaça, las vacas èran pas de bon mólzer. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar)
      Tu comprends, dans la vieille étable nous manquions de place, les vaches n’étaient pas faciles à traire.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin estable
\esˈtaple\ 		estables
\esˈtaples\
Féminin establa
\esˈtaplo̞\ 		establas
\esˈtaplo̞s\

estable [esˈtaple] (graphie normalisée)

  1. Stable.
    • Se lo pes comprimís lo jaç de sabla e lo fa atapir, aquel atapiment es regular e estable. — (Miquèu Gonin, L'arquitectura)
      Si le poids comprime la couche de sable et la fait se tasser, ce tassement est régulier et stable.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « estable [esˈtaple] »

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=estable&oldid=34766632 »