pedal
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pedal \Prononciation ?\ |
pedals \Prononciation ?\ |
pedal \Prononciation ?\
- Pédale.
The UN agency also cautioned that the global rise in sales of cars with automatic transmission were another factor likely to contribute to more pedal-error accidents. This assessment is based on crash data from the United Kingdom showing that seven out of eight “pedal misapplication” episodes involve automatics.
— (Road safety gets a boost with new UN fix for ‘pedal error’, UN, 2 juin 2024)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pedal \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pedals |
| Prétérit | pedaled |
| Participe passé | pedaled |
| Participe présent | pedaling |
| voir conjugaison anglaise | |
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pedal \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pedals |
| Prétérit | pedalled |
| Participe passé | pedalled |
| Participe présent | pedalling |
| voir conjugaison anglaise | |
pedal \Prononciation ?\
Adjectif
[modifier le wikicode]pedal \Prononciation ?\
- Pédal, du pied.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pedal [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pedal [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pedal \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pedal | pedales |
pedal \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « pedal [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pedal \Prononciation ?\
- (Cyclisme) Pédale. (information à préciser ou à vérifier).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pedal \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pedal \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pedal | pedais |
pedal \pɨ.dˈaɫ\ (Lisbonne) \pe.dˈaw\ (São Paulo) masculin
- Pédale.
pedal de bicicleta.
- pédale de bicyclette.
pedal de guitarra.
- pédale de guitare.
- (Musique) Bourdon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pɨ.dˈaɫ\ (langue standard), \pɨ.dˈaɫ\ (langage familier)
- São Paulo : \pe.dˈaw\ (langue standard), \pe.dˈaw\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pe.dˈaw\ (langue standard), \pe.dˈaw\ (langage familier)
- Maputo : \pe.dˈaɫ\ (langue standard), \pe.dˈaɫ\ (langage familier)
- Luanda : \pe.dˈaw\
- Dili : \pɨ.dˈaw\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pedal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « pedal » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « pedal », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « pedal », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « pedal », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | pedal | pedalen |
| Pluriel | pedaler | pedalerna |
pedal \Prononciation ?\ commun
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais
- anglais des États-Unis
- anglais du Royaume-Uni
- Adjectifs en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- Lexique en anglais de l’automobile
- Lexique en anglais du cyclisme
- Lexique en anglais du motocyclisme
- danois
- Noms communs en danois
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de l’automobile
- indonésien
- Noms communs en indonésien
- Lexique en indonésien du cyclisme
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Exemples en portugais
- Lexique en portugais de l’automobile
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois