perdre le fil

Français

Étymologie

Référence au fil d'Ariane, que Thésée utilisa pour retrouver la sortie du Labyrinthe.

Locution verbale

perdre le fil \pɛʁ.dʁə lə fil\ (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)

1. (Sens figuré) Ne plus suivre le déroulement, en parlant d’un discours, qu’on le prononce ou qu’on l’écoute.
   • Je ne sais plus où j’en étais, vous m’avez fait perdre le fil de mon discours.
   • Cet orateur a un débit si précipité que l’on perd souvent le fil de son discours.
2. Modèle:par ext Ne plus parvenir à comprendre une situation ou une explication complexe.
   • Pendant plus de deux heures, les manifestants s’opposent aux forces de l’ordre dans un face-à-face interminable, faisant perdre le fil du décompte des grenades de désencerclement. — (Claire Mayer, « Gilets jaunes » à Bordeaux : « Je n’ai jamais vu un tel niveau de violence », Le Monde. Mis en ligne le 9 décembre 2018)

Quasi-synonymes

• décrocher (pour une explication)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fil conducteur
• perdre le nord

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « perdre le fil [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perdre)