Aller au contenu

pie-grièche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pie grièche

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de pie et de grièche.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pie-grièche pies-grièches
\pi.ɡʁi.jɛʃ\
Le nom de genre des pies-grièches, Lanius, est dérivé du latin qui signifie « boucher, écorcheur, sacrificateur, bourreau », référence au comportement de ces espèces qui plantent leurs proies à une épine ou une branche pointue d’un arbuste, ici une pie-grièche grise (Lanius excubitor)

pie-grièche \pi.ɡʁi.jɛʃ\ féminin

  1. (Ornithologie) Passereau au bec assez fort, au plumage souvent gris ou brun et avec du blanc et du noir et au cri aigu.
    • Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • Alors, elle prenait à témoin la pie-grièche cachée dans l’aubépine ou la mésange à longue queue qui penchait la tête pour l’écouter. — (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 4)
    • Et ce petit coq noir, un vrai diable ; il a déjà plumé le grand avant-hier, à cause de la petite rousse que voilà, une vraie pie-grièche qui les agace ! — (Erckmann-Chatrian, L’illustre docteur Mathéus, page 22, J. Hetzel, 1867)
  2. (Sens figuré) (Familier) Femme criarde et querelleuse.
    • Cet empoté de Delhomme, un rude serin, avec sa pose au bon travail et à la justice ! et cette pie-grièche de Fanny, toujours à se fâcher pour une vesse de travers, exigeant qu’on l’adorât comme une image, sans même s’apercevoir des saletés qu’elle faisait aux autres ! — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre IV)
    • Elle et sa sœur sont des pies-grièches dont on ne peut pas obtenir une parole ; des sottes qui se croient au-dessus de tous. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)

Notes

[modifier le wikicode]
En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pie-grièche&oldid=39397602"