pincette

Français

Étymologie

De pince, avec le suffixe diminutif -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pincette	pincettes
\pɛ̃.sɛt\

pincette \pɛ̃.sɛt\ féminin

1. (Technique) Ustensile de fer à deux branches égales, dont on se sert pour remuer le feu, pour atteindre les bûches et les tisons dans une cheminée.
   • Du bout de sa pincette, Fernand Ricard sortait des cendres un objet tordu, noirâtre, impossible à définir. — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 965)
   • Donnez-moi la pincette, les pincettes.
   • Une paire de pincettes.
   • Attiser le feu avec des pincettes.
   • On ne le prendrait pas avec des pincettes. : se dit d’un objet sale, répugnant, d’un homme négligé dans sa mise, malpropre.
2. (Dans divers métiers) Petits instruments de fer à deux branches dont on se sert pour saisir certains objets qu’on ne pourrait prendre facilement avec les doigts.
3. (Suisse) Pince à linge.
4. (Belgique) Fait de se blesser, et bien souvent de se faire une ampoule pleine de sang, en se pinçant.
   • Il s'est fait une pincette en refermant les anneaux de son classeur sur son doigt.

Notes

• On utilise aussi la forme alternative pincète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Dérivés

• être à prendre avec des pincettes
• affûter ses pincettes
• ne pas être à prendre avec des pincettes
• poisson-pincettes
• prendre avec des pincettes

Holonymes

• valet de cheminée

Traductions

Accessoire de cheminée (1)

• Anglais : tongs (en)
• Catalan : molls (ca) masculin pluriel
• Corse : mulette (co) pluriel

Petite pince (2)

• Anglais : tweezers (en)
• Corse : pinzetta (co)
• Same du Nord : pinseahtta (*)

Pince à linge (3)

→ voir pince à linge

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pinceter
Indicatif	Présent	je pincette
		il/elle/on pincette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pincette
		qu’il/elle/on pincette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pincette

pincette \pɛ̃.sɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinceter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinceter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pinceter.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pincette [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pincette), mais l’article a pu être modifié depuis.