plastic

Voir aussi : plàstic

Français

Étymologie

(1945) De l’anglais plastic explosive où plastic a le même sens que l’adjectif français plastique. L’origine américaine du mot plastic vient de l’explosif plastique introduit aux États-Unis par les Britanniques en 1940. Les échantillons d’explosif apportés par la mission Tizard avaient été emballés par les services secrets britanniques, prêts à être parachutés à la Résistance intérieure française et étaient étiquetés en français explosif plastique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
plastic	plastics
\plas.tik\

Du plastic (pavés blancs) utilisé pour démolir des pièces d’artillerie.

plastic \plas.tik\ masculin

1. Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale.
   • Le sabotage a été fait au plastic.

Variantes orthographiques

• plastique

Dérivés

• plasticage
• plastiquer

Vocabulaire apparenté par le sens

• plastic figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Hyponymes

• semtex

Traductions

Explosif (1)

• Allemand : Plastiksprengstoff (de)
• Anglais : plastic explosive (en), putty explosive (en)
• Espagnol : explosivo plástico (es)
• Italien : esplosivo al plastico (it)
• Japonais : プラスチック爆薬 (ja) purasuchikku bakuyaku, 可塑性爆薬 (ja) kasosei bakuyaku

Prononciation

• \plas.tik\

Homophones

• plastique

Voir aussi

• plastic sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Indénombrable
plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\

plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\

1. (Indénombrable) Plastique, matière plastique.
   • Modèle:ébauche-exe

Adjectif

Nature	Forme
Positif	plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\
Comparatif	more plastic \ˌmɔɹ ˈplæs.tɪk\ ou \ˌmɔː ˈplɑː.stɪk\
Superlatif	most plastic \ˌmoʊst ˈplæs.tɪk\ ou \ˌməʊst ˈplɑː.stɪk\

plastic \ˈplæs.tɪk\ ou \ˈplɑː.stɪk\

1. Malléable.
   • the rage […] betook itself at last to certain missile weapons; which, though from their plastic nature they threatened neither the loss of life or of limb, were, however, sufficiently dreadful to a well-dressed lady. — (Henry Fielding, Tom Jones, Folio Society 1973 p. 103, 1749)
2. Lié aux déformations non élastiques et non cassantes d’un matériau.
   • Modèle:ébauche-exe
3. (Vieilli) Créatif.
   • Modèle:ébauche-exe
4. Modèle:biologie Capable de s’adapter.
   • Modèle:ébauche-exe
5. Modèle:médecine (Rare) Qui produit du tissu cellulaire.
   • Modèle:ébauche-exe
6. En plastique.
   • Modèle:ébauche-exe
7. De qualité inférieure ou copié.
   • Plastic man got no brain,
     Plastic man don’t feel no pain,
     Plastic people look the same,
     Yeah, yeah, yeah.
     — (The Kinks, Plastic Man)

     L’homme en plastique est sans cervelle,
     L’homme en plastique ne souffre pas,
     Les gens en plastique se ressemblent tous
     Ouais, ouais, ouais.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈplɑː.stɪk\
  • États-Unis : écouter « plastic [ˈplæs.tɪk] »
• Suisse (Genève) : écouter « plastic [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

plastic \Prononciation ?\

1. Matière plastique, plastique.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• van plastic

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 94,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « plastic [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « plastic [Prononciation ?] »