plytký

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir plytký.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Neutre Féminin
Animé Inanimé
Singulier Nominatif plytký plytké plytká
Génitif plytkého plytkej
Datif plytkému plytkej
Accusatif plytkého plytký plytké plytkú
Locatif plytkom plytkej
Instrumental plytkým plytkou
Pluriel Nominatif plytkí plytké
Génitif plytkých
Datif plytkým
Accusatif plytkých plytké
Locatif plytkých
Instrumental plytkými

plytký \ˈplɪtkiː\ (comparatif : plytší, superlatif : najplytší)

  1. Peu profond.

Antonymes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté[1] au polonais płytki, au slovaque plytký, à plýtvat (« gaspiller »), plout (« flotter ») avec une évolution sémantique qui est celle de flottant : « peu fixe, peu substantiel » et « flottant à la surface, superficiel, peu profond ».

Adjectif [modifier le wikicode]

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

plytký plytká plytké
vocatif

plytký plytká plytké
accusatif

plytkého plytký plytkou plytké
génitif

plytkého plytké plytkého
locatif

plytkém plytké plytkém
datif

plytkému plytké plytkému
instrumental

plytkým plytkou plytkým
pluriel nominatif

plytkí plytké plytká
vocatif

plytkí plytké plytká
accusatif

plytké plytká
génitif

plytkých
locatif

plytkých
datif

plytkým
instrumental

plytkými

plytký \plɪtkiː\ (comparatif : plytčejší, plytčí, superlatif : nejplytčejší, nejplytčí)

  1. (Littéraire) Creux, peu substantiel.
    • Plytký humor, humour plat.
  2. (Littéraire) Superficiel, peu profond.
    • Plytké jezero, lac peu profond.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « plytký [plɪtkiː] »


Références[modifier le wikicode]

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie