portefaix

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : porte-faix

Français

Étymologie

(XIIIe siècle) Composé de porter et de faix.

Nom commun

Singulier et pluriel
portefaix
\pɔʁ.tə.fɛ\
Un portefaix.

portefaix \pɔʁ.tə.fɛ\ masculin

  1. Modèle:transport Personne dont le métier consiste à porter des fardeaux.
    • Je vais dormir comme un portefaix qui a fait une excellente journée. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Un portefaix transportait, posé sur sa tête, un gros ballot de paille sèche. — (Notre œil…, Le Matin, 24 avril 1926, page 2, colonne 1)
    • Le fleuve aidait à les porter ensuite jusqu'à Bordeaux : une aquatinte de Louis Burgade, vers 1830, nous montre un portefaix qui décharge une gabarre venue de Langon et empile du faissonnat face au quai Louis XVIII. — (Jacques Sargos, Histoire de la forêt landaise: du désert à l'âge d'or, éd. L'Horizon chimérique, 1997, p. 148)
  2. Modèle:par ext Homme brutal et grossier.
  3. (Sens figuré) Phrygane ou porte-bois.

Traductions

Références