brutal
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- Du latin brutalis (« bête, de brute »).
Adjectif [modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | brutal \bʁy.tal\ |
brutaux \bʁy.to\ |
| Féminin | brutale \bʁy.tal\ |
brutales \bʁy.tal\ |
brutal \bʁy.tal\ masculin
- Qui tient de la brute, bestial.
- Passion brutale.
- Instinct, penchant brutal.
- Des appétits brutaux.
- Qui est violent ou emporté.
- Mais en lui-même, il savait bien qu'il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47)
- Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l'assistance d'une fiévreuse pâmoison. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Dérivés[modifier]
Traductions[modifier]
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | brutal \bʁy.tal\ |
brutaux \bʁy.to\ |
| Féminin | brutale \bʁy.tal\ |
brutales \bʁy.tal\ |
brutal \bʁy.tal\ masculin
Prononciation[modifier]
- France : écouter « brutal [bʁy.tal] »
Voir aussi[modifier]
- brutal sur Wikipédia
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brutal), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand[modifier]
Étymologie[modifier]
- Du latin brutalis.
Adjectif [modifier]
brutal
Prononciation[modifier]
- (Région à préciser) : écouter « brutal [Prononciation ?] »
Ancien occitan[modifier]
Étymologie[modifier]
- Du latin brutalis.
Adjectif [modifier]
brutal masculin
- Brutal, brute.
Références[modifier]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Anglais[modifier]
Étymologie[modifier]
- Du latin brutalis.
Adjectif [modifier]
brutal
Portugais[modifier]
Étymologie[modifier]
- Du latin brutalis.
Adjectif [modifier]
brutal
Synonymes[modifier]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Termes péjoratifs en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien occitan
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Adjectifs en portugais
