brutal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis (« bête, de brute »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin brutal
\bʁy.tal\ 		brutaux
\bʁy.to\
Féminin brutale
\bʁy.tal\ 		brutales
\bʁy.tal\

brutal \bʁy.tal\ masculin

  1. Qui tient de la brute, bestial.
    • Passion brutale.
    • Instinct, penchant brutal.
    • Des appétits brutaux.
  2. Qui est violent ou emporté.
    • Mais en lui-même, il savait bien qu'il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • Les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d'une fiévreuse pâmoison. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brutal
\bʁy.tal\ 		brutaux
\bʁy.to\

brutal \bʁy.tal\ masculin (pour une femme, on dit : brutale)

  1. (Péjoratif) Homme violent et emporté.
    • C’est un brutal, un franc brutal.
    • Étienne, à son tour, chassé, perdu, arrivait au pays noir par une nuit glacée de mars, descendait dans le puits vorace, aimait la triste Catherine qu’un brutal lui volait, […] — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

brutal \Prononciation ?\

  1. Brutal.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

brutal masculin

  1. Brutal, brute.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

brutal \Prononciation ?\

  1. Brutal.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brutal
\Prononciation ?\ 		brutales
\Prononciation ?\

brutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Brutal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin brutalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brutal
\Prononciation ?\ 		brutais
\Prononciation ?\

brutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Brutal, bestial.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=brutal&oldid=29902164 »