preferi
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du français préférer, de l'anglais prefer référence nécessaire (résoudre le problème). Composé de la racine prefer (« préférer ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe preferi | |
|---|---|
| Infinitif | preferi |
preferi \pre.ˈfe.ri\ transitif
- Aimer mieux, préférer.
Ne, mi preferas paroli! Numerobis estas kaŝita en sarkofago, en la kelo.
— (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995)- Non, je préfère parler ! Numérobis est caché dans un sarcophage, dans la cave.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine prefer 
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « preferi [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « preferi [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- preferi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- preferi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "prefer-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe preferir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | eu preferi | |
| Impératif | Présent | |
| (2e personne du pluriel) preferi | ||
preferi \pɾɨ.fɨ.ɾˈi\ (Lisbonne) \pɾe.fe.ɾˈi\ (São Paulo)
Catégories :
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Mots en espéranto issus d’un mot en anglais
- Mots en espéranto comportant la racine prefer
- Mots en espéranto avec la terminaison -i
- Lemmes en espéranto
- Verbes en espéranto
- Verbes transitifs en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- portugais
- Formes de verbes en portugais