presso

Italien

Étymologie

Du latin presse, apparenté au français près.

Adverbe

presso \Prononciation ?\

1. Près.
   • da presso.

     de près.

Synonymes

• vicino

Dérivés

• appresso
• pressappoco
• pressapoco
• press'a poco
• pressoché
• presso che

Préposition

presso \Prononciation ?\

1. Près, chez, avec.
   • Abito presso i miei zii.

     J'habite chez mes oncles.

   • Lavoravo presso la ditta Bianchi.

     J'ai travaillé chez Bianchi.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de premo fait sur le radical de son participe pressus.

Verbe

presso, infinitif : pressāre, parfait : pressāvi, supin : pressātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Presser.
   • cineres ad pectora pressant. — (Ovide. M. 8, 538)

   • ubera manibus pressanda. — (Ovide. M. 15, 472)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : to press
• Français : presser

Forme de verbe

presso \Prononciation ?\

1. Datif masculin et neutre singulier de pressus.
2. Ablatif masculin et neutre singulier de pressus.

Références

• « presso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « presso », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	presso	pressa
Génitif	pressa	press
Datif	pressu	pressům
Accusatif	presso	pressa
Vocatif	presso	pressa
Locatif	pressě ou pressu	pressech
Instrumental	pressem	pressy

presso \Prononciation ?\ neutre

1. Variante de preso.
   • Miluju kávu, i když presso mi nechutná.

     J'adore le café même si je n'aime pas l’expresso.