primigeste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin primus (« premier ») et gero, gestus (« porter, porté ») : « qui porte un premier [enfant] ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primigeste | primigestes |
| \Prononciation ?\ | |
primigeste \Prononciation ?\ féminin
- Enceinte pour la première fois.
Dans la chambre trois se trouve Théa McVaughn, primigeste, nullipare, enceinte de quarante et une semaine et trois jours...
— (Mille petits riens de Jodi Picoult)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- primipare, femme qui accouche pour la première fois
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primigeste | primigestes |
| \Prononciation ?\ | |
primigeste \Prononciation ?\ féminin
- Femme enceinte pour la première fois
La césarienne est volontiers vécue par la jeune maman comme un échec : c’est l’occasion de présenter la situation comme le premier apprentissage du nouveau métier de mère (s’il sagit d’une primigeste) ou comme un rappel de cet apprentissage (s’il s'agit d'une multigeste).
— (Antoine Bioy, Thierry Servillat, Construire la communication thérapeutique avec l’hypnose, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « primigeste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage