gero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gero

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gero \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Petit mil, mil à chandelle (Pennisetum glaucum).

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *gas [1] (« venir ») qui donne *geso puis gero par rhotacisme lequel n'affecte pas toutes les formes conjuguées → voir gestum. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
C'est un causatif signifiant « faire venir » remplacé, en latin classique par des synonymes comme fero, veho, plus fréquents.
Comparez, en grec ancien βαστάζω, de βαστος qui correspond à gestus.

Verbe [modifier le wikicode]

gero, infinitif : gerere, parfait : gessi, supin : gestum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Porter sur soi, avoir, garder.
    • Gerere vestem.
      Porter un vêtement.
  2. Porter devant soi, montrer, faire voir.
  3. Produire, enfanter.
    • Terra gerit fruges.
      La terre produit des moissons.
  4. Administrer, gouverner, gérer, conduire, exercer, mener une affaire.
    • Gerere rempublicam.
      Gouverner l’État.
  5. Faire, exécuter, mener.
    • Gerere bellum.
      Faire la guerre, être en guerre ; d’où belligérant.
    • Rem gerere.
      Faire ce qu’il y a à faire.
  6. Passer le temps.
    • Gerere aetatem cum aliquo.
      Passer sa vie avec quelqu’un.
  7. Jouer le rôle de, représenter.
    • Personam alicujus gerere.
      Jouer le rôle de quelqu’un.

gerere se + adverbe

  1. Se comporter, se conduire.
    • Se gerere pro cive.
      Se comporter en citoyen.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe gerar
Indicatif Présent eu gero
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

gero \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gerar.