principalmente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

principalmente \pɾinˌθipalˈmente\, \pɾinˌsipalˈmente\

  1. Particulièrement, principalement, surtout.
    • En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])
      Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de principale, avec le suffixe -mente.

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
principalmente
\prin.t͡ʃi.pal.ˈmen.te\

principalmente \prin.t͡ʃi.pal.ˈmen.te\ invariable

  1. Particulièrement.
  2. Principalement, surtout.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de principal et du suffixe mente.

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
principalmente

principalmente \pɾĩ.si.paɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾĩ.si.paw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Particulièrement, principalement, surtout.
    • Hesitei muito tempo em escrever um livro sobre a mulher. O tema é irritante, principalmente para as mulheres. E não é novo. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)
      J’ai longtemps hésité à écrire un livre sur la femme. Le sujet est irritant, surtout pour les femmes ; et il n’est pas neuf.
  2. Principalement, surtout.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]