principauté
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| principauté | principautés |
| \pʁɛ̃.si.pɔ.te\ | |
principauté \pʁɛ̃.si.pɔ.te\ féminin
- Dignité de prince.
- La principauté donne un rang élevé.
- On ne lui conteste pas sa principauté.
- Terre, seigneurie qui donne le rang de prince.
- Cette terre, qui n’était qu’un marquisat, devint une principauté.
- Ériger une terre en principauté.
- Modèle:géographie Petit état indépendant dont le souverain porte le titre de prince.
- Modèle:géographie Modèle:histoire Principauté-archevêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-archevêque.
- La principauté de Salzbourg.
- Modèle:géographie Modèle:histoire Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque.
- La principauté de Liège.
- Modèle:géographie Modèle:histoire Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé.
principautés Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.
- (Au pluriel) Modèle:religion Nom que l’on donne à l’un des neuf chœurs des anges.
- Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Traductions
Pays dirigé par un prince ou une princesse
- Allemand : Fürstentum (de) neutre
- Anglais : principality (en)
- Azéri : knyazlıq (az)
- Espagnol : principado (es)
- Espéranto : princlando (eo)
- Italien : principato (it)
- Luxembourgeois : Fürstentum (lb), Principautéit (lb)
- Néerlandais : vorstendom (nl)
- Polonais : księstwo (pl)
- Portugais : principado (pt)
- Wallon : principåté (wa)
Principauté-archevêché dirigée par un prince-archevêque
- Allemand : Fürsterzbistum (de) neutre
- Anglais : Prince-Archbishopric (en)
- Espéranto : princĉefepiskoplando (eo), princĉefepiskopujo (eo)
- Néerlandais : prinsaartsbisdom (nl)
- Wallon : principåté (wa)
Principauté-évêché dirigée par un prince-évêque
- Allemand : Fürstbistum (de) neutre
- Anglais : Prince-Bishopric (en)
- Espéranto : princepiskoplando (eo), princepiskopujo (eo)
- Luxembourgeois : Prënzbistum (lb)
- Néerlandais : prinsbisdom (nl)
- Wallon : principåté (wa)
Principauté abbatiale, dirigée par un prince-abbé
- Allemand : Reichsabtei (de) féminin, Fürstabtei (de) féminin
- Anglais : principality (en)
- Espéranto : princabatlando (eo)
- Luxembourgeois : Fürstentum (lb), Räichsabtei (lb)
- Néerlandais : abdijvorstendom (nl)
- Wallon : principåté (wa)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « principauté [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « principauté [Prononciation ?] »
Voir aussi
- principauté sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (principauté), mais l’article a pu être modifié depuis.