pumpa

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pumpa	pumppat
Accusatif Génitif	pumppa	pumppaid
Illatif	pumpii	pumppaide
Locatif	pumppas	pumppain
Comitatif	pumppain	pumppaiguin
Essif	pumpan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	pumpan	pumpame	pumpamet
2e personne	pumpat	pumpade	pumpadet
3e personne	pumpas	pumpaska	pumpaset

pumpa /ˈpumpɑ/

1. (Mécanique) Pompe.
2. (En particulier) Pompe à eau.
   • Dán rokkis lea pumpa mii njámmá čázi olggos fas merrii. Nu ii čoaggan čáhci tunnelii. — (nrk.no)

     Dans ce fossé, il y a une pompe qui refoule l’eau à l’extérieur, à nouveau vers la mer. Ainsi l’eau ne s’accumule pas dans le tunnel.

Variantes

• bumpa

Suédois

Étymologie

Dérivé de pump (« pompe »), avec le suffixe -a.

Verbe

Conjugaison de pumpa	Actif	Passif
Infinitif	pumpa	pumpas
Présent	pumpar	pumpas
Prétérit	pumpade	pumpades
Supin	pumpat	pumpats
Participe présent	pumpande	—
Participe passé	—	pumpad
Impératif	pumpa	—

pumpa \Prononciation ?\

1. Pomper.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pumpa [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Pumpe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pumpa	pumpy
Génitif	pumpy	pump
Datif	pumpě	pumpám
Accusatif	pumpu	pumpy
Vocatif	pumpo	pumpy
Locatif	pumpě	pumpách
Instrumental	pumpou	pumpami

pumpa \Prononciation ?\ féminin

1. (Technique) Pompe.
   • benzinová pumpa.

     Pompe à essence.

Synonymes

• čerpadlo

Dérivés

• pumpař

Apparentés étymologiques

• pumpovat (pomper)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pumpa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pumpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage