récade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du portugais recado (« message »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
récade | récades |
\ʁe.kad\ |
récade \ʁe.kad\ féminin
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/R%C3%A9cade_MHNT_ETH_AC_450.jpg/220px-R%C3%A9cade_MHNT_ETH_AC_450.jpg)
- Sceptre royal du Dahomey.
Le Gourma envoya à Porto-Novo une députation qui rapporta pour Banchadé une superbe récade (canne de commandement).
— (Mgr Hacquard, Promenade au Mossi [suite], dans les Missions d’Afrique des Pères Blancs, n°153, mai-juin 1902 ; Procure des missions d’Afrique, Paris, 1902, page 339.)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
récade | récades |
\ʁe.kad\ |
récade \ʁe.kad\ masculin
- Au Dahomey, message émanant de l’autorité royale.
Attirés à l’agor (préfecture) pour entendre un récade (message) du roi, à peine pénétraient-ils dans la grande salle qu’une nuée d’indigènes se ruèrent sur eux.
— (Alfred Barbou, Histoire de la guerre au Dahomey, chapitre VIIe, Librairie universelle d’Alfred Duquesne [J. Pégat, Sr], Paris, 1893, page 84)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « récade [Prononciation ?] »