rédacteur

Français

Étymologie

(1722) Dérivé savant de rédiger, apparenté à rédaction et formé avec le suffixe -eur sur le supin latin redactum de redigo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rédacteur	rédacteurs
\ʁe.dak.tœʁ\

rédacteur \ʁe.dak.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rédactrice)^{Code de langue manquant}

1. Personne qui rédige.
   • Un rédacteur met toute son étude, tout son esprit, toute son habitude à rédiger au long, de point en point, ce qu‘on pensa, quoiqu‘il ne pense point. — (Voltaire, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, t. 13, « rédacteur », p.807, 1875)
   • Les rédacteurs des deux nouveaux codes qu’on demande n’oublieront point de prendre des mesures pour en faciliter les moyens. — (Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789)
   • Tous les dictionnaires s'entendent : la plus simple définition du rédacteur est celle d'une « personne qui rédige un texte ». C'est juste. Simple. Avouez cependant que nous ne sommes pas très avancés. Je vous rappelle que nous cherchons à mieux cerner le métier de rédacteur de discours. Progressons donc d'un cran en précisant la nature des textes. Écartons tout de suite la poésie, le roman ou la comptine : le métier de rédacteur ne ressemble en rien à celui de l'écrivain. — (Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 24)
2. Modèle:particulier Modèle:journalisme Collaborateur régulier d’un journal.
   • Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. […]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu’il ne payait qu’à moitié depuis des mois. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
3. Modèle:cartographie Dessinateur cartographe ou tout autre agent chargé de la rédaction d’un document cartographique.

Synonymes

• dessinateur cartographe Modèle:cartographie (1)

Dérivés

• adaptateur-rédacteur publicitaire
• rédacteur en chef

Hyponymes

Rédacteur d’un journal :

• rédacteur en chef
• rubriquard

Traductions

Personne qui rédige ou a rédigé

• Allemand : Redakteur (de)
• Anglais : writer (en), author (en)
• Grec : συντάκτης (el)
• Mandarin : 作者 (zh) zuò zhě
• Same du Nord : doaimmaheaddji (*)
• Shingazidja : mwandzishi (*)
• Suédois : redaktör (sv)
• Tchèque : redaktor (cs)

Rédacteur d’un journal

• Allemand : Redakteur (de) masculin, Redakteurin (de) féminin
• Anglais : editor (en)
• Espéranto : redaktisto (eo)
• Finnois : toimittaja (fi)
• Italien : redattore (it) masculin
• Japonais : 編集者 (ja) henshūsha
• Mandarin : 编辑 (zh) (編輯) biān jí
• Néerlandais : redacteur (nl)
• Roumain : redactor (ro) masculin
• Same du Nord : doaimmaheaddji (*)
• Suédois : redaktör (sv)

Références

• « rédacteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rédacteur)
• « rédacteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.