régnant

Français

Étymologie

Participe présent de régner.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	régnant \ʁe.ɲɑ̃\	régnants \ʁe.ɲɑ̃\
Féminin	régnante \ʁe.ɲɑ̃t\	régnantes \ʁe.ɲɑ̃t\

régnant

1. Qui règne.
   • Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64)
   1. Modèle:par ext Qualifie la dynastie, la maison, la famille, etc., dont le chef règne.
2. (Sens figuré) Qui domine, en parlant des choses.
   • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 236, Hartmann, 1937)

Traductions

• Anglais : ruling (en), ascendant (en), regnant (en)
• Espéranto : reganta (eo)
• Ido : regnanta (io)
• Italien : regnante (it)
• Néerlandais : heersend (nl), regerend (nl)
• Tsolyáni : kóluman (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe régner
Participe	Présent	régnant
	Passé

régnant \ʁe.ɲɑ̃\

1. Participe présent de régner.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (régnant)