répulsion
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| répulsion | répulsions |
| \ʁe.pyl.sjɔ̃\ | |
répulsion \ʁe.pyl.sjɔ̃\ féminin
- (Physique) Action de repousser, état de ce qui est repoussé.
L’attraction et la répulsion.
La répulsion des corps élastiques.
L’attraction et la répulsion mutuelle des corps électrisés.
- (Sens figuré) (Psychologie) Aversion, dégoût.
Son visage indiquait un sentiment de répulsion voisin de l’horreur.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.
— (Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934)À y réfléchir, ma répulsion envers les départs doit beaucoup à l’Empire. Le premier départ de ma vie consista à quitter le Japon, à l’âge de cinq ans. Cet arrachement me traumatisa.
— (Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 25)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : aakligheid (af), afgryse (af), afskrik (af)
- Allemand : Abscheu (de)
- Anglais : repulsion (en), repellency (en)
- Catalan : abominació (ca)
- Croate : odbijanje (hr), odvratnost (hr)
- Danois : afsky (da)
- Espagnol : aversión (es), horror (es)
- Espéranto : abomeno (eo)
- Féroïen : andstygd (fo)
- Frison : grize (fy), ôfgriis (fy), ôfskrik (fy)
- Ido : repulso (io), repulseso (io)
- Italien : orrore (it), ribrezzo (it), riprezzo (it)
- Latin : abominatio (la)
- Néerlandais : afgrijzen (nl), afschrik (nl), afschuw (nl), weerzin (nl)
- Occitan : repulsion (oc) féminin
- Papiamento : debòr (*)
- Portugais : repulsão (pt)
- Russe : отвращение (ru) otvraŝenie
- Solrésol : r'edomi (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « répulsion [ʁe.pyl.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « répulsion [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- répulsion sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répulsion), mais l’article a pu être modifié depuis.